Geschäfts­bericht 2022

Geschäfts­entwicklung Regionen

Region EMEA

Die Region EMEA (Europe, Middle East & Africa) entwickelte sich im Geschäftsjahr 2022 trotz eines herausfordernden Marktumfelds solide. Der Auftragseingang reduzierte sich von CHF 571.1 Mio. im 2021 auf CHF 508.8 Mio., ein Rückgang von 10.9% (–1.8% zu konstanten Währungskursen). Obwohl die Kunden im zweiten Halbjahr zurückhaltender agierten, entwickelten sich insbesondere die Industrien Landwirtschaft, Baumaschinen, Transport sowie nachhaltige Energien weiterhin dynamisch.

EMEA ist mit einem Anteil von 49% die umsatzstärkste Region von Bystronic. Einerseits entwickelte sich der Umsatz dank des hohen Auftragsbestands und der soliden Nachfrage weiterhin erfreulich. Andererseits verzögerten Lieferengpässe für Schlüsselkomponenten die Auslieferungen grösserer Systemlösungen. Insgesamt stieg der Umsatz um 6.5% (17.5% zu konstanten Wechselkursen) auf CHF 500.1 Mio. Zu diesem Wachstum trugen alle Marktsegmente bei.

Erstmals nach vier Jahren fand im Oktober 2022 die wichtigste Branchenmesse der Region EMEA, die EuroBLECH in Hannover (Deutschland), wieder statt. Dort konnte Bystronic den direkten und persönlichen Kontakt zu Kunden weiter intensivieren, verschiedene Innovationen vorstellen und sich erfolgreich als Gesamtlösungsanbieter für Systeme, Software und Service positionieren.

Region Americas

Die Region Americas verzeichnete beim Auftragseingang einen Rückgang von 15.6% (–19.1% zu konstanten Wechselkursen). Das Vorjahr war jedoch deutlich von pandemiebedingten Nachholeffekten geprägt. Der Auftragseingang betrug CHF 308.7 Mio. und lag damit deutlich über den Werten vor der Pandemie.

Der Umsatz stieg um 34.8% (29.2% zu konstanten Wechselkursen) auf CHF 315.9 Mio. Dabei erzielte die Gruppe über alle Applikationen (Schneiden, Biegen, Automation) und Marktsegmente hinweg hohe Zuwächse. Das unterstreicht die starke Marktposition von Bystronic in der Region. Die Präsenz im amerikanischen Wachstumsmarkt wurde in den vergangenen Jahren stark ausgebaut. Dabei war die Eröffnung des US-Produktionsstandorts in Hoffman Estates (Chicago) ein wichtiger Meilenstein. Damit kann die Gruppe nun insbesondere Laserschneidsysteme im Mittel-/Silbersegment lokal und näher am Kunden produzieren.

Region China

In der Region China gestaltete sich das Marktumfeld schwierig. Die COVID-Massnahmen und anhaltende wirtschaftliche Unsicherheiten führten zu einer deutlichen Abkühlung in der Industrie. In der Folge war die Marktnachfrage stark rückläufig. Der Auftragseingang in China sank um 43.0% (–43.4% zu konstanten Wechselkursen) auf CHF 77.4 Mio. und der Umsatz um 40.6% (–41.0% zu konstanten Wechselkursen) auf CHF 83.3 Mio. Obwohl der Anteil des Servicegeschäfts in China noch unter dem Gruppendurchschnitt liegt, baute die Region diese wiederkehrenden Umsätze erfolgreich aus und erzielte zweistellige Wachstumsraten.

In China betreibt Bystronic neben der Vertriebs- und Serviceorganisation auch drei Produktionsstandorte: In Shenzhen produziert die Gruppe die Produkte des Einstiegssortiments unter der Marke DNE. In Tianjin produziert Bystronic Laserschneidsysteme und Abkantpressen für das Mittel-/Silbersegment. Von diesem Standort aus bedient die Gruppe auch die steigende Nachfrage aus der Region APAC, was für eine stets gute Auslastung sorgte. In Shanghai hat Bystronic seit der Eröffnung des Standorts Ende 2021 mit der Entwicklung von Automationslösungen begonnen. Diese sind vor allem als Differenzierungsmerkmal gegenüber lokalen Wettbewerbern entscheidend und die Gruppe hat den Ausbau dieser Kompetenzen in letzter Zeit erfolgreich vorangetrieben.

Region APAC

Der Auftragseingang für die Region APAC (Asien-Pazifik) entwickelte sich erfreulich und stieg gegenüber dem starken Vorjahr nochmals um 11.2% (18.0% zu konstanten Wechselkursen) auf CHF 114.7 Mio. Dabei entwickelten sich alle Applikationen positiv und die Region profitierte vor allem von der guten Nachfrage im Silber- und Einstiegssegment. Positiv wirkte sich zudem aus, dass viele Kunden vermehrt Produktionskapazitäten von China in andere Länder der Region APAC verlagern. Der Umsatz wuchs um 22.5% (30.2% zu konstanten Wechselkursen) auf CHF 116.5 Mio.

Im Rahmen der Regionalisierungsstrategie positioniert sich Bystronic noch näher an den Kunden und baut lokale Expertise auf. So eröffnete die Gruppe im Juni 2022 ein neues Brand Experience Center in Incheon nahe Seoul. Damit kann Bystronic koreanischen Kunden nun die neusten Lösungen vor Ort vorstellen. So wird die Kundenbindung in diesem wachsenden Markt stark intensiviert.

Nicht fortgeführte Geschäftsbereiche Gruppe