Geschäfts­bericht 2022

1 Performance

1.1 Segmentinformationen: Auftragseingang/Nettoumsatz

Auftragseingang1

Der Auftragseingang ist eine wichtige Leistungskennzahl. Ein Auftragseingang wird erfasst, wenn ein Verkaufs­vertrag unterzeichnet, eine erste Anzahlung geleistet und die vom Kunden bestellten Produkte bei den Produktionswerken in Auftrag gegeben wurden.

Mio. CHF

2022

 

2021

 

 

 

 

 

 

EMEA

508.8

 

571.1

 

Americas

308.7

 

365.5

 

China

77.4

 

135.8

 

APAC

114.7

 

103.1

 

Auftragseingang

1’009.5

 

1’175.5

 

 

 

 

 

 

1 Der Auftragseingang war nicht Gegenstand der Prüfung durch die Revisionsstelle.

Nettoumsatz

Die nachfolgende Übersicht zeigt die Segmenterlöse, für das Vorjahr unterteilt in den fortgeführten Geschäfts­bereich Bystronic und die nicht fortgeführten Geschäftsbereiche.

Mio. CHF Januar – Dezember 2022

Nettoumsatz Dritte

 

Nettoumsatz zwischen Regionen

 

Total Nettoumsatz

 

 

 

 

 

 

 

 

EMEA

500.1

 

222.1

 

722.2

 

Americas

315.9

 

4.5

 

320.4

 

China

83.3

 

77.0

 

160.3

 

APAC

116.5

 

3.6

 

120.1

 

Eliminationen

 

 

–307.1

 

–307.1

 

Nettoumsatz

1’015.9

 

 

 

1’015.9

 

 

 

 

 

 

 

 

Mio. CHF Januar – Dezember 2021

Nettoumsatz Dritte

 

Nettoumsatz zwischen Regionen

 

Total Nettoumsatz

 

 

 

 

 

 

 

 

Bystronic

 

 

 

 

 

 

EMEA

469.7

 

199.3

 

669.0

 

Americas

234.3

 

3.7

 

238.0

 

China

140.3

 

51.5

 

191.8

 

APAC

95.1

 

3.2

 

98.3

 

Eliminationen

 

 

–257.7

 

–257.7

 

Nettoumsatz Bystronic

939.3

 

 

 

939.3

 

 

 

 

 

 

 

 

Nicht fortgeführte Geschäftsbereiche

 

 

 

 

 

 

Chemical Specialities (FoamPartner)

76.3

 

 

 

76.3

 

Mammut Sports Group

107.3

 

 

 

107.3

 

Total nicht fortgeführte Geschäftsbereiche

183.6

 

 

 

183.6

 

 

 

 

 

 

 

 

Total Konzern

1’122.9

 

 

 

1’122.9

 

 

 

 

 

 

 

 

Unter Bezugnahme auf die Fachempfehlung für kotierte Unternehmen (FER 31/8) zur Segmentberichterstattung verzichtet Bystronic im Interesse der Aktionäre auf den Ausweis von Segmentergebnissen aus folgenden Gründen:

Rechnungslegungsgrundsätze

Die externe Segmentberichterstattung basiert auf der internen Berichterstattung, die von der Konzernleitung und dem Verwaltungsrat für die Unternehmenssteuerung verwendet wird. Bei Bystronic bestehen vier regionale Segmente: EMEA, Americas, China und APAC.

Maschinenverkäufe werden dann als Umsatz erfasst, wenn Nutzen und Gefahr auf den Käufer übergegangen sind. Die Umsatzlegung erfolgt nach Abschluss der Installation, wenn die Maschine betriebsbereit ist. Dies wird generell durch ein Abnahmeprotokoll festgehalten. Bei Geschäftsvorfällen mit abgrenzbaren Bestandteilen werden die Umsätze separat erfasst. Erbrachte Dienstleistungen werden in Abhängigkeit des Grades ihrer Fertig­­stellung als Umsatz verbucht, falls der Grad verlässlich geschätzt werden kann. Der Nettoumsatz entspricht dem erwarteten Gegenwert der erbrachten Leistung, unter Abzug von Umsatz- und Mehrwert­steuern, Erlösminderungen wie Umsatzboni, gewährten Rabatten und Skonti sowie Wertberichtigungen und Währungseffekten auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

1.2 Auftragsbestand1

Der Auftragsbestand zum Ende der Berichtsperiode entspricht dem Auftragsbestand zum Ende der Vorperiode bereinigt um Fremdwährungseinflüsse, zuzüglich des Auftragseingangs der Berichtsperiode abzüglich des Nettoumsatzes der Berichtsperiode.

Mio. CHF

2022

 

2021

 

 

 

 

 

 

Auftragsbestand

413.0

 

435.2

 

 

 

 

 

 

1 Der Auftragsbestand war nicht Gegenstand der Prüfung durch die Revisionsstelle.

1.3 Sonstige betriebliche Erträge

Diese Position beinhaltet Erlöse aus dem Verkauf von Sachanlagen und Altmaterial, Erlöse aus Subventionen sowie aus Versicherungsleistungen.

1.4 Betriebliche Aufwendungen

Materialaufwand

Unter der Position Materialaufwand sind sämtliche Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie Handelswaren und Aufwendungen für die externe Herstellung, Be- oder Verarbeitung eigener Erzeugnisse (Fremdleistungen) zusammengefasst.

Im Vergleich zur Zunahme des Nettoumsatzes von 8.1% erhöhten sich bei Bystronic die Materialaufwendungen unter Berücksichtigung der Bestandesänderung an unfertigen und fertigen Erzeugnissen überproportional um 11.3%. Das Verhältnis des bereinigten Materialaufwands zum Nettoumsatz (Materialquote) betrug 46.2% und lag 1.3 Prozentpunkte höher als im Vorjahr. Die höhere Materialquote im Vergleich zum Vorjahr ist auf gestiegene Einkaufs- und Transportkosten und zusätzlich auf höhere Beschaffungskosten aufgrund von Lieferengpässen wichtiger Komponenten zurückzuführen. Andererseits konnte Bystronic von dem im Vergleich zum Vorjahr leicht höheren Umsatzanteil aus dem Servicegeschäft profitieren. 

Personalaufwand

 

Bystronic

 

Bystronic

 

Nicht fortgeführte Geschäftsbereiche

 

Konzern

 

Mio. CHF

2022

 

2021

 

2021

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Löhne und Gehälter

210.2

 

196.8

 

40.7

 

237.4

 

Sozialleistungen

42.4

 

38.6

 

6.9

 

45.5

 

Übriger Personalaufwand

7.3

 

7.1

 

1.8

 

8.9

 

Total Personalaufwand

260.0

 

242.5

 

49.3

 

291.8

 

Anzahl Mitarbeitende per Stichtag

3’609

 

3’543

 

 

 

3’543

 

Durchschnittliche Vollzeitstellen

3’679

 

3’362

 

689

 

4’051

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Personalaufwand von Bystronic stieg um 7.2% im Vergleich zum Vorjahr. Im Verhältnis zum Umsatz redu­zierte sich der Personalaufwand um 0.2 Prozentpunkte auf 25.6%.

Aufgrund der Coronavirus-Pandemie erhielten einige Bystronic Gesellschaften Kurzarbeitsentschädigungen oder ähnliche staatliche Beihilfen. Die personalbezogenen staatlichen Beihilfen wurden dem Personalaufwand gutgeschrieben und betrugen CHF 0.1 Mio. (Vorjahr: CHF 0.7 Mio.).

Per Bilanzstichtag stieg der Personalbestand von Bystronic um 1.9% auf 3ʼ609 Mitarbeitende. Die Zunahme ergibt sich insbesondere aus dem strategischen Ausbau des Servicegeschäfts. Der durchschnittliche Personal­bestand stieg um 9.4% auf 3ʼ679 Vollzeitstellen.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

 

Bystronic

 

Bystronic

 

Nicht fortgeführte Geschäftsbereiche

 

Konzern

 

Mio. CHF

2022

 

2021

 

2021

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Direkte Kosten der verkauften Produkte

88.7

 

70.7

 

10.7

 

81.4

 

Bezogene Dienstleistungen 1

49.3

 

46.1

 

6.3

 

52.4

 

Unterhalt, Mieten, Leasing und Energie

30.1

 

29.5

 

8.8

 

38.3

 

Verkauf, Marketing und Administration

36.4

 

29.2

 

9.4

 

38.7

 

Übrige betriebliche Aufwendungen

17.5

 

18.2

 

87.6

 

105.8

 

Total sonstige betriebliche Aufwendungen

222.1

 

193.8

 

122.8

 

316.6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Die bezogenen Dienstleistungen beinhalten u.a. Beratungs- und Revisionsleistungen, IT, Forschung und Entwicklung sowie Versicherungen.

Gegenüber dem Vorjahr erhöhten sich die sonstigen betrieblichen Aufwendungen von Bystronic um 14.6%. Sowohl die direkten Kosten der verkauften Produkte als auch die Kosten für bezogene Dienstleistungen sowie für Ausstellungs- und Reisetätigkeiten stiegen an. Im Verhältnis zum Nettoumsatz erhöhte sich der übrige Betriebsaufwand um 1.2 Prozentpunkte auf 21.9%.

1.5 Ertragssteuern

 

Bystronic

 

Bystronic

 

Nicht fortgeführte Geschäftsbereiche

 

Konzern

 

Mio. CHF

2022

 

2021

 

2021

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laufende Ertragssteuern

13.2

 

18.9

 

–1.2

 

17.7

 

Latente Steuern

–4.3

 

–6.4

 

–3.4

 

–9.8

 

Total Ertragssteuern

8.9

 

12.5

 

–4.6

 

7.9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In den laufenden Ertragssteuern sind die bezahlten und die noch geschuldeten Steuern auf den steuerbaren Gewinnen der Einzelgesellschaften enthalten.

Mio. CHF

Steuersatz 2022

 

Ertrags- steuern 2022

 

Steuersatz 2021

 

Ertrags- steuern 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durchschnittlich anzuwendender Steuersatz und Ertragssteuern

20.0%

 

9.1

 

21.0%

 

14.6

 

Effekte aus Veränderung von Verlustvorträgen

–0.9%

 

–0.4

 

–1.1%

 

–0.8

 

Sonstige Einflüsse

0.5%

 

0.2

 

–1.9%

 

–1.3

 

Effektiver Steuersatz und Ertragssteuern Bystronic

19.5%

 

8.9

 

18.0%

 

12.5

 

Effektiver Steuersatz und Ertragssteuern nicht fortgeführter Geschäftsbereiche

 

 

 

 

5.2%

 

–4.6

 

Effektiver Steuersatz und Ertragssteuern Konzern

19.5%

 

8.9

 

–39.3%

 

7.9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der erwartete Steuersatz für Bystronic von 20.0% (Vorjahr: 21.0%) entspricht dem gewichteten Durchschnitt der Steuersätze der Steuerhoheitsgebiete. Der effektive Steuersatz beträgt 19.5% (Vorjahr: 18.0%) vom ordentlichen Ergebnis vor Steuern. Die Abnahme vom durchschnittlich anzuwendenden Steuersatz zum effektiven Steuersatz ist hauptsächlich auf die Verwendung von Verlustvorträgen zurückzuführen.

Die Berechnung der latenten Steuern erfolgt zu den tatsächlich zu erwartenden Steuersätzen auf den tempo­rären Differenzen bei den Einzelgesellschaften. Die aktiven latenten Steuern aus verrechenbaren Verlust­vorträgen, temporären Bewertungsdifferenzen sowie aus Zwischengewinneliminationen betragen für Bystronic CHF 24.2 Mio. (Vorjahr: CHF 22.8 Mio.). Aufgrund von Unsicherheiten hinsichtlich der künftigen Verrechnungs­möglichkeit wurden Steuereffekte aus Verlustvorträgen in der Höhe von CHF 0.7 Mio. (Vorjahr: CHF 0.3 Mio.) nicht aktiviert. Dieser Berechnung liegen die erwarteten Gewinnsteuersätze zugrunde. Die latenten Steuer­verpflichtungen betragen CHF 20.3 Mio. (Vorjahr: CHF 21.7 Mio.).

Wesentliche Einschätzungen des Managements

Für die Bestimmung der Guthaben und Verbindlichkeiten aus laufenden und latenten Ertragssteuern müssen wichtige Einschätzungen vorgenommen werden. Einige dieser Einschätzungen basieren auf der Auslegung der bestehenden Steuergesetze und Verordnungen. Verschiedene interne und externe Faktoren können günstige und ungünstige Auswirkungen auf Guthaben und Verbindlichkeiten aus Ertragssteuern haben. Diese Faktoren umfassen unter anderem sowohl Änderungen der Steuergesetzgebung und Verordnungen sowie deren Aus­legung als auch Änderungen der Steuersätze und der Gesamthöhe des Gewinns vor Steuern. Solche auftretenden Änderungen können Auswirkungen auf, die in den zukünftigen Berichtsperioden bilanzierten Guthaben und Verbindlichkeiten aus laufenden und latenten Ertragssteuern haben.

Rechnungslegungsgrundsätze

Die Ertragssteuern umfassen laufende und latente Ertragssteuern. Alle Steuerverpflichtungen werden, unab­hängig von ihrer Fälligkeit, zurückgestellt. Die zu erwartenden Steuern auf den Bewertungsdifferenzen zwischen Konzern- und Steuerwerten werden zu den jeweils geltenden Gewinnsteuersätzen für die Gesellschaften zurück­­gestellt. Die Veränderung für diese latenten Steuern erfolgt über den Steueraufwand. Die aktiven latenten Steuern aus verrechenbaren Verlustvorträgen und aus temporären Bewertungsdifferenzen werden nur dann aktiviert, wenn zukünftige Steuern auf Gewinnen mit hoher Wahrscheinlichkeit verrechnet werden können.

1.6 Ergebnis je Aktie

 

Bystronic

 

Bystronic

 

Nicht fortgeführte Geschäftsbereiche

 

Konzern

 

CHF

2022

 

2021

 

2021

 

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jahresergebnis Anteil Aktionäre Bystronic AG

36’584’000

 

56’022’000

 

–84’586’000

 

–28’564’000

 

Durchschn. Anzahl Namenaktien A (nom. CHF 2.00)

1’825’040

 

1’825’798

 

1’825’798

 

1’825’798

 

Durchschn. Anzahl Namenaktien B (nom. CHF 0.40)

1’215’000

 

1’215’000

 

1’215’000

 

1’215’000

 

Ergebnis je Namenaktie A

17.69

 

27.08

 

–40.89

 

–13.81

 

Ergebnis je Namenaktie B

3.54

 

5.42

 

–8.18

 

–2.76

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aktienbezogene Vergütungen führen zu keiner Verwässerung des Ergebnisses je Aktie.

Rechnungslegungsgrundsätze

Der Gewinn je Aktienkategorie wurde aus dem Anteil des Jahresergebnisses, der auf die Aktionäre der Bystronic AG auf der Grundlage ihres Anteils am Aktienkapital entfällt, und der durchschnittlichen Anzahl ausstehender Aktien (ausgegebene Aktien abzüglich Aktien im Eigenbesitz) ermittelt.

2 Investiertes Kapital Anhang zur Konzernrechnung